Deutsch-Englisch Übersetzung für gütlich

amicable
us
Two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations. Es wurde zweimal die Frage gestellt, ob wir nicht versuchen sollten, gütliche Verhandlungen einzuleiten. On 18 October 2007 Boeing publicly rejected Airbus's offer to explore an amicable solution. Boeing hat am 18. Oktober 2007 das Angebot von Airbus, eine gütliche Lösung zu erarbeiten, öffentlich abgelehnt. The refugees have been waiting for the last ten years for an amicable and permanent solution to the crisis. Zeit zehn Jahren warten die Flüchtlinge auf eine gütliche und dauerhafte Lösung der Krise.
amicablyI will say again that 56% of complaints received are resolved amicably. Ich möchte noch einmal sagen, dass 56 % der eingegangenen Beschwerden durch eine gütliche Einigung gelöst werden. One third of cases were settled amicably to the satisfaction of the complainant. Ein Drittel der Fälle wurde zur Zufriedenheit des Beschwerdeführers gütlich beigelegt.